遊法小簡報 その四 食卓記録
早幾日一進来就看到中獎號碼777 v(￣Д￣)v ｲｴｲ
所以順便換了版面（屁）雖然還是MY紫色
又順便更新facebook page info和個人頁面
之前page的主題是「旅行」而由於我太多私心分享哈
個人頁和page連繋
來看看我們S君的料理日記ｗｗｗ
日本咖哩海鮮飯🍛
咖哩有點像日式的又像香港街邊的傻傻的分不清呀啊好奇妙（神煩）
椰菜花超吸汁入味！
吞拿魚卡邦尼意粉（手殘拍壞了）
隨口說想吃Carbonara的話就有嚕←喂
S君常說每日最大難題就是吃！什！麼！我很明白
所以我有提議的話他絶対是無任歡迎～
這晚S主廚煮的是👉西蘭花焗魚
某天用超迷你玻璃瓶放吃不完的意粉かわええ♪
來到法國除了我是mini ver.其他都是正常size＝大(￣∇￣;)ハッハッハ
還有可愛的蝴蝶形意粉
↑大郷里出城，什麼都覺得新奇有趣
外食記↓↓
沒有煮意的時候就出門吃吧～
老實説除了第一次去Nice study trip有頻繁在外用餐外
之後我在法國除非有朋友聚會party不然都很節儉的在家自行解決
因為真的少貴←貧窮大姐去旅行就是這樣
不過我在這邊嘗過好幾間餐廳都很不錯！
室外有點涼風的好天氣
正面看看今日的Plat du jour有些什麼：
（左上）焗蕃茄千層面迷你版 （右上）牛油果吞拿魚沙律
（左下）炸薯蓉條 （右下）鮮蝦配沙律醬＆法國人必備芝士面包
我們一致對千層面好評～鮮蝦也不錯
牛油果倒是不太合事宜？沒什麼味道
甜點是酥餅配朱古力醬
有點硬，應該是放了一段時間
在法國吃蛋糕我私心推薦S君自家制的❤
我說他都可以開一間家庭料理餐廳隨心做就好
焗香蕉蛋糕
Chez Colette 這間室內裝潢美美de (*´з`)
還有帥氣又熱情風趣的服務員←
是日午餐：蒸蛋鴨肉伴焗薯
五六成熟(?)的鴨肉和醬汁配合加分也很開胃
可愛的布甸型蒸蛋，伴焗薯整個午餐份量剛剛好
S君説我吃太快，因為好吃喔！
↑還説這是HK style..我已經比在香港的時候吃得慢了=..=
S君點的咖啡
話說有好幾次餐後甜品咖啡什麼都不點的我被店員白眼了（也不是啦…）
只是我太不懂享受對吧…他們一副「怎麼可能這樣就完了？！」的驚訝樣
S君又来説這是另一個HK style＝吃完就跑(-"-;A
所以後來在外用餐問起我都oui oui oui，來學習慢活
看人家blogger在歐洲街上拍的那麼美，不要羨慕
因為連我一副大嬸出門的狀態都可以成功的話任何人都沒問題啦
什麼filter不需要有點瑕疵更顥美像這裡拍攝到S君的手影( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
看看我在露台寫意的工作←其實大風到不到五分鐘跑回屋裡
跑題→話說下次更新我大概可以不用日語漢字全速成解決？
雖然用日語漢字打比較快…
原來進步快的不是法文而是速成嗎←
明明是看圖寫作（？）我還要拖個三四天才產出一篇Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
最歡樂的其實是まほちゃん(｡-_-｡)
遊法小簡報 その三 Lyon
出発去Lyon、美麗的城市、Rock & Roll！←
之後在晩上再経過也是好美！尤其是河邊的大学！
不過因為在趕路木来得及拍照(´Д⊂ヽ
Je suis arrivée à Lyon! D'abord on est allé à la Basilique Notre-Dame de Fourvière.
第一站先来到富維耶聖母聖殿
才到達Lyon就会被高高座落在遠処的聖母殿吸引
我們剛好在一点正的時候進去、像歓迎的鐘聲随即響起
上部是華麗的殿堂、金碧輝煌、裡頭有不少聖母像和壁画
On pouvait voir la vue de Lyon hors de la Basilique.
聖母殿位於山頂、在殿外可以看到Lyon全景、盡収眼底
Après, on a mangé dans un restaurant qui s'appelle "La petite table des nuits".
Nous étions les derniers clients de ce restaurant qui avions le déjeuner.
On a eu beaucoup de chance~
M.S m'a dit qu'il faut essayer des plats Lyonnais
C'est pour ça nous étions là (*´∀｀)
遊覧完在山腰一間餐廳午飯、我們是午市最後的客人
S君説既然来到当然要点地道美食
這個「蒸蛋糕」的汁好開胃！
牛肉伴蘑菇焗薯
Ensuite, on passait au Théâtre antique de Lyon
継続上路来到古羅馬劇場、在準備節目
従山上走下来的景観、看到下一個目的地
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Lyon 主教座堂
比起聖母殿有種親民的感覚？
まほちゃん都変得很誠心了咩ｗ
Il y a une horloge qui présente le temps et la date etc.
Et fait, ça n'a pas besoin d'ajuster le programme.
這裡有座不用調較可以読日期時間等的天文鐘
雖然我看不透(;''∀'')
À la fin, on marchait dans le Vieux Lyon.
M.S racontait l'histoire quand on a visité.
Il y avait des étudiants dans la rue et ils ont crié "sushi"
Je ne sais pas s'ils m'ont appelée
Je veux leurs dire merci mais je ne viens pas du "pays du sushi" désoléeｗｗｗ
走在里昂老城街上、S君為我們解説以往的各種各様
話説、這個人是不是有点厲害、什麼都会、料理又好←重点
総之他説以前的里昂都是這個設計、靠一條條暗道連接毎一棟、特別通風
沿路有学生上課経過、不知是否因為見到我啦外国人ま大叫了一声「sushi」
很感謝可惜我不是寿司國的ｗ
Voilà, eden, c'est moi :D
路上看到Eden一定要拍～
Il faisait très beau, on mangeait des glaces.
Le menu, il est écrit que le melon est de saison, donc je l'ai choisi.
C'était frais! Wow!
當日天気超好、走完了老街我們就抵不住要毎人三球雪糕
Menu寫著「蜜瓜當造」所以懶的我就直接決定了
超～Fresh！真的有暑氣全消的感覚(・∀・)ｲｲ!!
まほちゃん都偷吃不少吧哈哈
離開前還有小插曲：走了一段路又再次口渴的我們找到了一間café坐坐
点好了飲品、送来的時候先是服務員倒瀉啤酒在我裙上、木関係
再来是S君倒瀉可楽AGAIN在裙上。。這間café応該不太利我(｡-_-｡)
在運河邊休憩、まほちゃん似乎一整天玩得很開心( *´艸｀)
Ce jour-là j'ai beaucoup marché, c'est comme si j'avais fait un mois de sport..
還好我穿了波鞋、上山下坡大概有等於我一個月的運動量（爆）
遊法小簡報 その二 Party week
又経過十天多、簡単的生活實在令我太歓楽
連Leroy Merlin和Brico Depot装修工具店都去了、我大概可以做個三分一的法國郷民？ｗ
話説法國人無論男女都会自己装修DIY？好像毎個人進来都很有研究似的
在購物場裡任何你想找的都有：木材、電線、梯、各類装飾、馬桶等等一応倶全
反正就是好壯觀
S君説他知道我很需要肉肉肉於是煮了葡汁全鶏OMG太強大我是吃得很滋味啦
只用微波爐就完成了好神奇👍👍
白汁呑拿魚意粉＆蟹柳腸仔沙律
S me dit que je suis Asiatique parce-que je prends toujours des photos sur juste un café
無論在家還是在外面、一個意粉還是一杯珈琲我都会拍照
S君説這是典型的亜洲人( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ老實説我已經算是軽度中毒人士
記憶不好唯有用照片去連接毎一個点
Nous avons fait un barbecue!
然後週末又来到了聚会的時間、這次是焼烤！バーベキュー
J'aime boîte du vin et manger du formage donc je suis française? w
鶏肉串牛肉串烤腸烤チーズ焗原隻蕃茄(´▽｀*)
他們説我応該勇敢多説法語因為我会喝酒会吃芝士根本就是法國人ｗ
↑那個烤チーズ聴説很重口味所以他們怕我吃不消可是我超喜歓♪
白酒紅酒鶏尾酒後是珈琲雪糕餅乾
法國人真的很会開派對也很著重毎一個環節
Il y a des amis viennent de Paris, New-York et Londre pour rencontrer encore avec S.
On a bu beaucoup plein temps.
上個星期有旧住人従巴黎紐約倫敦各地回来和S君團聚
於是乎毎天都由早上開始聊到一兩点午飯再聊到六点左右去酒場再継続💦
有一個晩上去友人家作客、晩餐就是薯片啦小食啦生果等等
↑有木有餓死我還好有S君自家製Tiramisu(*´Д｀)
一直都是専車（？！）接送所以木有去過駅、這是去送行
J'aime bien cette décoration de mots!
À ce moment, je suis une petite touriste w
特別喜歓大文字！新宿的LOVE我都専誠去拍！
容許我装一下遊客v(￣Д￣)v ｲｴｲ
S君用這個Tapioca煮了口感像西米露的甜点～
Nous sommes allés à la fête le weekend de 19h à 5h!
週末Party Time！7PM到5AM的瘋狂！
只能説身為外国人的我容易受注目、害我喝了好多←
第二天超累因為酒後跳舞進入了境界（爆）
路上随拍、喜歓不造作的美
Je souhaite que tu sois contente de rester ici.
Tu me manques.
Je ne sais pas quand on peut se voir encore.. peut-être 5 ans après?
Merci à vous.
很感謝新認識的朋友們、這我才知道自己的偉大和渺小
小是我只是一個過客
大是相隔一年再見面的朋友、他們的關心和親切叫我太感動
「我要我的朋友在這裡好好的享受」這樣的一句好温暖
有新認識的朋友、我竟然會在離别的時候覺得不捨
「我會很想念你」
因為我実在不能預計下一次見面又是什麼時候
可能像他們一樣、五年之約？
遊法小簡報 その一 君臨Saint-Étienne
C'est la fête nationale française!
趁著今日是法國國慶日、就寫寫這段日子吧
↑有点像是Instagram総結因為大部分的相片都即時放了那邊ｗ
↑對、不是去慶祝哦～不在巴黎的話其実就很普通放假一天
因為主要活動都在巴黎💦昨天晩上有feux d'artifice 煙花
可惜我們錯過了時機、只聴到看不到(￣∇￣;)ハッハッハ
而且今日St. Etienne還是一個下雨天呢
説回正題其実也木有体験太多、我指以一個遊客的身份来説
反正本身我去日本韓国都不多是為了購物只為了放假看男人
什麼必去景点我都不在乎、必看不代表能令你享受
不是説木意思、只是跟著別人的介紹走對我来説不吸引而已
想要大叫：我要迷路我要探索在小巷小路分叉路的新世界！←
是要親身体験那種文化衝撃才会譲自己覺得留恋
於是在寄宿家庭的生活著実是另有一番感受
当然Shopping我還是去的。。有限量地ｗ
上回提到不会厨芸的我、今次終於會自己做意粉！←OMG
好啦我現在最擅長的不是杯面即食面是蕃茄意粉和葡汁意粉
地獄厨神来説算是高難度了吧( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
厨房絶対是個魔法房間。。
比起Nice、Lyon的夏天不酷熱、這邊是清涼得很
晩上還可以穿毛衣←まー我的話披個披肩也是一様的
在河邊的沙灘細味紅酒悠閑的一個黄昏🍸
S君←説屋主好像太陌生了他簡直是我的親友
遊玩飲食一様都不缺真的幇了我很多
重点是。。他総是逼我説法語(;´･ω･)
某一天他回去毎月一次的家庭日然後帯来了鶏肉Coucou加上秘製醤汁🍗
(*￣0￣)/ オゥッ!!超おいしい！他説從未看我吃這麼多（笑）
話説那一天是International Kiss Day
我説其実毎天都是、我們親臉已經夠多了ｗｗｗ
還帯来了他的家鄉甜點😋是我最愛的杏仁製蛋糕！オーマイガー！
直至現在（大約一個星期）我們完食了両盒✌('ω'✌ )三✌('ω')✌三( ✌'ω')✌
然後又然後、懂我的都知道我是厭悪蔬菜的食肉獸
経過賎咀組尤其毛姐的薰陶後我総算捉住了蔬菜的尾巴(・ω・)ノ
前所未有的事実放在眼前！芥茉芝士三文魚蕃茄生菜沙律！
沙律醤我都会自己做な～ケッケッケ
我有木有好像在寫健康飲食Blog了（爆）
一個週末去了S君和他友人的野餐聚会
最累的大概就是説了一整天的法語;つД｀)
還好大家説的都是日常生活易懂的話
話説我有像学生ま別再問了我都不好意思答了ｗｗｗ
法國人的野餐就像伝説中的很講究
紅酒白酒不在話下、還有桃味酒和自家制甜酒、未開始先酔(●´ω｀●)
然後毎家毎戶都自家制沙律通粉意粉芝士香腸火腿片等等、S君奉献PIZZA両個♪
前菜主菜甜品生果全不欠～
而且當日天気超好因為自那天之後幾乎一星期都在下雨☂
在我到達的時候正值UEFA歐冠盃
毎當有法國隊比賽的夜晩就像慶典整晩不用睡(-"-;A
又、最近好多網站都在聘請旅遊作家
好啦雖然好想試試看、但是考慮到寫作撮影都不好的我
性格太自由、産量又不多実在。。(/ω＼)
↑所以現在来嘗試將勤補拙
**Attaque de Nice**
我在法國小鎮很安全一直有友人們照顧著
感謝大家的信息和問候。
